Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5205

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Yahya bin Yahya, ametuhabarisha Abu Awanah, kutoka kwa Abuz-Zubair, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, kwamba Mtume ﷺ aliandaliwa Nabidh katika bakuli kubwa la jiwe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabidh ilitayarishwa kwa ajili ya Mtume ﷺ katika chombo cha mawe.

Maelezo ya maneno magumu
nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa, kwa mfano, kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji.

chombo cha mawe

Chombo kilichotengenezwa kwa mawe ambamo kinywaji kilitayarishwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kutayarisha nabidh katika chombo cha mawe. Riwaya inaeleza kitendo cha Mtume ﷺ; hailazimishi matumizi maalumu ya chombo cha aina hiyo. Nabidh inabaki kuwa inaruhusiwa mradi tu haileweshi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia njia rahisi unapotayarisha na kuhudumia vinywaji.
  2. Hakikisha kinywaji kilichochacha hakileweshi; kinywaji kinacholewesha ni haramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.