Sahih Muslim, hadithi 5271
Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ .
Na ametuelezea Amr an-Naqid, ametuelezea Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Abu Sa'id, alisema:
"Mtume ﷺ alikataza kunywa maji kwa kugeuza chombo chake juu-chini na kunywa moja kwa moja kutoka kwenye mdomo wake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kugeuza kiriba na kunywa moja kwa moja kupitia tundu lake.
Mfuko wa ngozi au kitambaa uliohifadhiwa maji, ambao mtu angeweza kunywea moja kwa moja.
Kukigeuza kiriba na kunywa moja kwa moja kupitia tundu lake.
Wanazuoni wa kale wanaeleza katazo hili kuwa ni himizo la kuepuka kunywa kwa uzembe moja kwa moja kupitia tundu jembamba la kiriba. Hilo husaidia kuzuia kumwaga na kuweka kilichomo ndani kikiwa safi. Riwaya inahusu hasa namna hii ya kunywa; haikatazi kunywa maji kutoka kwenye chombo chenye tundu linalofaa kunywea.
- Kunywa kutoka kwenye glasi safi au tundu linalofaa kunywea badala ya kugeuza kiriba.
- Shughulikia kwa uangalifu maji ya pamoja na zuia tundu la chombo au maji yasichafuliwe.
- Fuata adabu za Mtume ﷺ hata katika shughuli za kila siku kama kunywa.
Riwaya hii nyingine kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri pia inataja katazo la kugeuza viriba na kunywa, na inaunga mkono maana ya matini hii.
Sahih Muslim · #5273 (Sahih)Riwaya hii inasimulia habari hiyohiyo kupitia isnadi nyingine na kuthibitisha kuwa katazo linahusu hasa kunywa kupitia tundu la kiriba.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.