Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5407

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِهَا وَلَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na amenisimulia Ibn Numayr, ametusimulia Rawh, ametusimulia Shu'bah, ametusimulia Abu Bakr bin Hafs, kutoka kwa Salim bin Abdullah bin Umar, kutoka kwa baba yake, kwamba Umar bin al-Khattab alimwona mtu wa familia ya Utaarid akiwa amevaa... kama hadithi ya Yahya bin Sa'id, lakini alisema:

"Nimekutumia hii ili uifaidike nayo, na sikukutumia ili uivae."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hariri ilitumwa kwa manufaa, si kuvaliwa kama nguo.

Maelezo ya maneno magumu
Umar ibn al-Khattab

Mmoja wa Maswahaba wa Mtume ﷺ na khalifa wa pili mwongofu.

Utarid

Jina la ukoo la mtu ambaye Umar alimwona akiwa na hariri.

kuitumia kwa manufaa

Kutumia hariri kwa kusudi linaloruhusiwa bila kuivaa kama nguo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na riwaya zinazofanana kuhusu hariri kwamba wanaume hawavai nguo za hariri, ilhali kuimiliki au kuitumia kwa kusudi jingine hakukatazwi moja kwa moja. Madhehebu ya fiqhi yanajadili vighairi na mipaka yake mahsusi; matamshi haya yanasisitiza hasa tofauti kati ya matumizi yenye manufaa na kuivaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenganisha kati ya kumiliki kitu au kukitumia kwa manufaa na kukivaa.
  2. Unapochagua nguo, hakikisha nyenzo yake na matumizi yaliyokusudiwa yanalingana na miongozo ya Kiislamu.
  3. Vitu unavyopokea vitumie kwa kusudi linaloruhusiwa na lenye manufaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.