Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5437

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Tafsiri

Yahya bin Yahya ametuhadithia, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibrahim bin Abdullah bin Hunain kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ali bin Abi Talib, kwamba Rasulullah ﷺ alikataza kuvaa hariri na nguo zilizotiwa rangi ya njano, kuvaa pete ya dhahabu, na kusoma Qur'an katika hali ya ruku'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwakataza wanaume kuvaa baadhi ya mavazi na dhahabu, na kusoma Qur’ani wakati wa rukuu.

Maelezo ya maneno magumu
qassī

Aina ya kitambaa chenye mistari na cha gharama, ambacho mara nyingi hufumwa kwa hariri.

muʿaṣfar

Nguo iliyotiwa rangi ya safflower, hivyo kuwa na rangi ya manjano au nyekundu.

rukuu

Mkao wa kuinama katika sala, huku mikono ikiwa juu ya magoti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na matini hii kuwa wanaume hawavai hariri wala pete ya dhahabu, na kwamba Qur’ani haisomwi wakati wa rukuu; katika mkao huo hutajwa sifa za Allah. Madhehebu ya fiqhi yanajadili upeo kamili wa katazo la mavazi yaliyotiwa rangi ya safflower na tofauti zinazoruhusiwa. Mwongozo kuhusu hariri na dhahabu unawahusu wanaume; mapambo haya yanaruhusiwa kwa wanawake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mavazi na mapambo yanayolingana na mwongozo wa kinabii kwa hali yako.
  2. Wakati wa rukuu zingatia sifa zilizoamrishwa, na hifadhi usomaji wa Qur’ani kwa mikao inayofaa katika sala.
  3. Ikiwa una shaka kuhusu hukumu ya vazi fulani, omba ushauri kwa mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.