Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5441

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaalimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Baba yake, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Mu'adh bin Hisham, amenihadithia baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas, alisema: Nguo iliyokuwa inapendwa zaidi na Mtume wa Allah ﷺ ilikuwa Hibara.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipenda hasa joho lenye mistari lililojulikana kama hibara.

Maelezo ya maneno magumu
Hibara

Joho kutoka Yemen, lililojulikana kwa kitambaa chake kilichopambwa au chenye mistari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kuvaa nguo safi na nadhifu, na kwamba Mtume ﷺ alipendezwa na joho fulani. Upendeleo wake kwa hibara hauifanyi nguo hiyo kuwa wajibu, wala haumaanishi kwamba nguo nyingine zinazoruhusiwa ni duni. Madhehebu yanasisitiza staha na kuepuka nguo zilizokatazwa, si kuvaa aina moja mahususi ya nguo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua nguo nadhifu zinazofaa staha, bila kuwahukumu wengine kwa mavazi yao.
  2. Ni jambo la thamani kujua mapendeleo binafsi ya Mtume ﷺ, lakini hayafanyi nguo fulani kuwa wajibu.
  3. Thamini mavazi ya tamaduni mbalimbali mradi yanazingatia mwongozo wa Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.