Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5507

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Zuhayr bin Harb, na Ibn Numayr, na Abu Kurayb, walisema: Tumesimuliwa na Ismail - ambaye ni mwana wa Ulayyah - kutoka kwa Abdul Aziz bin Suhayb, kutoka kwa Anas, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikataza mtu (mwanamume) kuvaa nguo zilizotiwa rangi ya za'farani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwakataza wanaume kuvaa nguo zilizotiwa rangi ya zafarani.

Maelezo ya maneno magumu
zafarani

Kiungo cha thamani ambacho pia kilitumika kama rangi ya manjano au chungwa.

kujipaka zafarani

Hapa maana yake ni nguo zilizotiwa rangi ya zafarani, si kula zafarani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanajadili riwaya hii kama ushahidi wa kukataza wanaume kuvaa nguo zilizotiwa rangi ya zafarani. Pia wanajadili uhusiano wa katazo hili na riwaya zinazohusu nguo za rangi, pamoja na tofauti za aina za nguo na matumizi yake. Kwa hiyo, utekelezaji wake huzingatiwa ndani ya kanuni pana za mavazi na tofauti kati ya mavazi ya wanaume na ya wanawake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochagua nguo, zingatia si rangi pekee, bali pia kanuni zinazohusu mavazi ya wanaume na wanawake.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu kitambaa au namna fulani ya matumizi, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.