Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5552

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Salama ibn Shabibalimhadithia Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَيْهِ حِمَارٌ قَدْ وُسِمَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الَّذِي وَسَمَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Salamah bin Shabib, ametuelezea Al-Hasan bin A'yan, ametuelezea Ma'qil, kutoka kwa Abu Az-Zubair, kutoka kwa Jabir, kwamba Mtume ﷺ alipitiwa na punda aliyekuwa amechomwa alama usoni mwake, akasema: "Allah amemlaani yule aliyemchomea alama."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikemea kumtia mnyama alama kwa kumchoma usoni.

Maelezo ya maneno magumu
Wasm

Kuweka alama kwa kuchoma ngozi kwa kifaa chenye moto.

Kulaaniwa

Karipio na onyo kali kwa sababu ya tendo la dhambi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba ni haramu kuwachoma wanyama alama usoni au kuwajeruhi hapo kwa namna nyingine. Onyo hilo linasisitiza wajibu wa kuwatendea wanyama kwa uangalifu. Wanazuoni wamejadili kuchoma alama sehemu nyingine iwapo kuna lengo halali na hakusababishi madhara yasiyo ya lazima; riwaya hii inakemea hasa kuchoma alama usoni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie njia yenye maumivu kumwekea mnyama alama; chagua njia inayomfaa mnyama.
  2. Unaposhughulika na wanyama, zingatia udhaifu wao na uzuie majeraha yasiyo ya lazima.
  3. Zungumzia ukatili dhidi ya wanyama kwa uangalifu na uwatendee kwa huruma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.