Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5565

Imepokelewa na Asma bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Asma bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ابْنَةً عُرَيِّسًا أَصَابَتْهَا حَصْبَةٌ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا أَفَأَصِلُهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Yahya bin Yahya, ametuarifu Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa Fatimah binti Al-Mundhir, kutoka kwa Asma' binti Abi Bakr, alisema: Mwanamke mmoja alimjia Mtume ﷺ na kusema:

"Ee Mjumbe wa Allah, nina binti aliyeolewa hivi karibuni. Aliugua ndui na nywele zake zikaanguka. Je, ninaweza kumuongezea nywele bandia?" Akasema: "Allah amemlaani anayeongeza nywele na anayeombewa kuongezewa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuongezea nywele za bandia na kuomba ziongezwe.

Usuli na sababu

Mwanamke mmoja alimwomba Mtume ﷺ amwongezee nywele za bandia binti yake, ambaye nywele zilikuwa zimemdondoka baada ya kuugua surua.

Maelezo ya maneno magumu
kuongezea nywele za bandia

Kufunga nywele halisi au za kutengenezwa kwenye nywele za mtu ili zionekane ndefu au nyingi zaidi.

amelaaniwa

Onyo kali linaloashiria kuwa mtu ametengwa na rehema za Allah kwa sababu ya kitendo hicho.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na laana hiyo kuwa kuongezea nywele na kuomba ziongezwe ni haramu. Onyo hili linahusu pia hali ambapo nywele zimepotea kwa sababu ya ugonjwa; matini imetaja hali ya aina hiyo moja kwa moja. Wanazuoni huzungumzia kando vitu visivyohesabiwa kuwa nywele, kama riboni au mapambo, na hawavichukulii moja kwa moja kuwa ni kuongeza nywele.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa nywele zimepotea kwa sababu ya ugonjwa, pata ushauri kutoka kwa mwanazuoni anayeaminika kabla ya kuongezewa nywele.
  2. Chagua njia za utunzaji na urembo zisizohusisha kuongeza nywele kwa namna iliyokatazwa.
  3. Jadili matamanio ya urembo kwa upole na msaidiane kupata suluhisho zinazofuata mwongozo wa dini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.