Kitabu cha Mavazi na Mapambo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5576

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Mavazi na Mapambo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Shayban ibn Farrukhalimhadithia Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Na ametusimulia Shaiban bin Farrukh, ametusimulia Jarir — yaani Ibn Hazim — ametusimulia Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa 'Alqamah, kutoka kwa Abdullah, kutoka kwa Nabi ﷺ, kwa mfano wa hadithi yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha habari ileile ya Abdullah kupitia mnyororo mwingine wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
isnād

Mnyororo wa wapokezi walioifikisha hadithi.

yenye maana sawa

Maudhui yanaafikiana na riwaya iliyotajwa awali, hata kama maneno yanatofautiana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzichukulia minyororo sambamba ya upokezi kama hii kuwa uthibitisho wa ziada wa upokezaji. Kwa kuwa matini hii inarejelea tu habari iliyotangulia na hairudii maudhui yake, hakuna hukumu tofauti kuhusu mavazi inayoweza kutolewa kutokana na tamko hili pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, chunguza pia riwaya zinazohusiana nayo na muktadha wake.
  2. Tofautisha kati ya tofauti ya mnyororo inayothibitisha habari na matini inayoweka hukumu kwa kujitegemea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.