Kitabu cha Tahara · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 564

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Bishr ibn al‑Hakam al‑Abdialimhadithia Muslimبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
  4. 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Bishr bin Al-Hakam Al-Abdi, akasema: Amenieleza Abdul-Aziz — yaani Ad-Darawardi — kutoka kwa Ibn Al-Had, kutoka kwa Muhammad bin Ibrahim, kutoka kwa Isa bin Talha, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Mmoja wenu anapoamka kutoka usingizini, basi apige puani maji mara tatu, kwani Shetani hulala usiku ndani ya pua yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Unapoamka, safisha pua yako mara tatu wakati wa kutawadha.

Maelezo ya maneno magumu
استنثار (istinṯār)

Kuingiza maji puani kisha kuyapuliza yatoke ili kusafisha pua.

mianya ya pua

Ndani ya pua.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa pendekezo la kusafisha pua mara tatu linahusu udhu unaofanywa baada ya kuamka. Kutajwa kwa Shetani kunasisitiza umuhimu wa usafishaji huu; hakumaanishi kuwa pua ni najisi kimwili. Madhehebu yanaichukulia kusafisha pua kuwa sehemu ya udhu, huku yakitofautiana kuhusu daraja lake sahihi la kisheria na kama ni wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kuamka, safisha pua yako mara tatu unapochukua udhu.
  2. Fanya usafishaji kwa utulivu na uangalifu, bila kujisababishia usumbufu.
  3. Jumuisha kwa makusudi matendo madogo ya usafishaji ya Mtume katika ratiba yako ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.