Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5741

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Harun bin Ma'ruf, Abu at-Tahir, na Ahmad bin Isa, walisema: Watuhadithia Ibn Wahb, amenifahamisha Amr — naye ni mwana wa Al-Harith — kutoka kwa Abd Rabbihi bin Sa'id, kutoka kwa Abu az-Zubair, kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Rasûlullah ﷺ kwamba alisema:

"Kila ugonjwa una dawa yake. Ikiwa dawa ya ugonjwa huo imepatikana, utapona kwa idhini ya Allah, Aliye Tukuka na Mwenye Utukufu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kila ugonjwa una dawa, na uponyaji hutokea kwa idhini ya Allah.

Maelezo ya maneno magumu
dawa

Tiba au kitu cha kutibu kinachofaa kwa ugonjwa fulani.

kwa idhini ya Allah

Uponyaji hautokei kwa dawa yenyewe bila kutegemea Allah, bali hutokea kwa mujibu wa matakwa na uamuzi Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kwamba kutafuta matibabu kunapatana na tawakkul: kumtegemea Allah hakuzuii kutumia njia zinazofaa. Maneno haya yanahimiza kutafuta dawa inayofaa, bila kudai kwamba kila tiba huleta uponyaji mara moja au katika kila hali. Matokeo yanabaki kutegemea idhini ya Allah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ugonjwa unapokupata, tafuta huduma na matibabu yanayofaa huku ukimtegemea Allah.
  2. Fuata ushauri wa kitabibu kwa makini; dawa ni njia, si hakikisho la kupona.
  3. Muombe Allah akuponye na utambue kwamba matokeo ya mwisho yako mikononi mwa Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.