Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5783

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِيهِ وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ حَبِيبِ، بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Na amenielezea haya Wahb ibn Baqiyyah, ametuarifu Khalid — yaani At-Tahhan — kutoka kwa Ash-Shaibani, kutoka kwa Habib ibn Abi Thabit, kutoka kwa Ibrahim ibn Sa'd ibn Malik, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Mtume ﷺ, kwa mfano wa hadithi yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha riwaya iliyotangulia kupitia mlolongo wa ziada wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi wanaowasilisha taarifa kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maana inayofanana

Maudhui yanaafikiana na toleo jingine, hata kama maneno yametofautiana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia miunganiko tofauti ya wapokezi na namna mbalimbali za matamshi ili kuhifadhi na kulinganisha riwaya kwa uangalifu. Kifungu hiki hakitoi hukumu mpya kuhusu salamu; kinaandika tu kuwa mlolongo huu unawasilisha toleo lenye maana inayofanana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wasilisha hukumu za dini kwa uangalifu, na eleza wazi unapokuwa hunukuu maneno halisi.
  2. Unapojifunza hadithi, linganisha matini na mlolongo wa wapokezi na matoleo mengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.