Kitabu cha Salaam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5804

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Salaam
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Na ametusimulia Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, ametusimulia Malik bin Anas, na ametusimulia Yahya bin Yahya alisema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Hamza na Salim, wana wa Abdullah bin Umar, kutoka kwa Abdullah bin Umar, kwamba Rasūlullāh ﷺ alisema: "Mtiriko mbaya upo katika nyumba, mwanamke, na farasi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anataja nyumba, mke na farasi kuwa maeneo ambamo madhara yanaweza kutokea.

Maelezo ya maneno magumu
Madhara

Kikwazo au jambo linalochukuliwa kuwa chanzo cha mikosi.

Farasi

Mnyama muhimu wa kupanda na mali katika maisha ya Waislamu wa mwanzo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huweka riwaya hii pamoja na maandiko yanayokataa ushirikina na kuzipa ishara za bahati nguvu ya kujitegemea. Wanaeleza kuwa, katika mazingira maalumu, nyumba, mke au mnyama wa kupanda wanaweza kuwa chanzo cha shida au usumbufu; hii si hukumu kwamba wanawake kwa ujumla huleta mikosi. Madhehebu manne ya Sunni hayatoi kutokana na riwaya hii kanuni ya jumla ya kuepuka ndoa au mali kwa sababu ya ishara inayodhaniwa kuwa ya bahati mbaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihusishe madhara na ishara ya mkosi; tafuta sababu halisi na uchukue hatua kwa busara.
  2. Mtendee mwenzi wako wa ndoa kwa haki, na usizungumzie wanawake kana kwamba ni chanzo cha mikosi.
  3. Chagua nyumba na mnyama wa kupanda wanaolingana na mahitaji na uwezo wako, na umwombe Allah baraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.