Kitabu cha Ushairi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5895

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ushairi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ يُحَنِّسَ، مَوْلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ إِذْ عَرَضَ شَاعِرٌ يُنْشِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خُذُوا الشَّيْطَانَ أَوْ أَمْسِكُوا الشَّيْطَانَ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ رَجُلٍ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id ath-Thaqafi, ametuhadithia Layth, kutoka kwa Ibn al-Had, kutoka kwa Yuhannis, maula wa Mus'ab bin az-Zubayr, kutoka kwa Abu Sa'id al-Khudri, alisema: Tulipokuwa tukisafiri pamoja na Mtume wa Allah ﷺ huko Al-'Arj, ghafla akatokea mshairi akiimba mashairi. Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema:

"Kamateni shetani au zuini shetani! Kwani kujaa tumbo la mtu usafu ni bora kwake kuliko kujaa mashairi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaonya dhidi ya ushairi unaotawala moyo na umakini.

Maelezo ya maneno magumu
Mshike shetani

Ni onyo kali linaloonyesha kuwa usomaji wa mashairi katika hali hii unakemewa kwa kuwa unavuruga na kudhuru.

Usaha

Ni mfano wa kitu kichafu na chenye madhara; kauli hii inasisitiza uzito wa mtu kujijaza ushairi kabisa.

Al-‘Arj

Ni mahali ambapo wasafiri walikutana na mshairi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza tashbihi hii kuwa ni kukemea ushairi unaotawala moyo na umakini wa mtu, hasa unapokuwa na uongo, maneno yanayokufuru au maudhui yenye madhara. Maneno haya si katazo la jumla dhidi ya ushairi: ushairi wenye maudhui mema unaweza kuruhusiwa, na maudhui yake pamoja na athari zake ndivyo vinavyoamua hukumu. Riwaya hii inahimiza kuilinda lugha na kutotukuza usomaji wenye madhara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zingatia muda na umakini unaoutumia kwa nyimbo na mashairi, na usiruhusu vichukue nafasi ya kumkumbuka Allah.
  2. Kagua maudhui kabla ya kushiriki shairi: usisambaze uongo, dhihaka au maneno yanayowaumiza wengine.
  3. Chagua maneno ya kweli na yenye manufaa, na unyamaze unapokosa jambo jema la kusema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.