Sahih Muslim, hadithi 5979
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . وَلَمْ يَذْكُرْ " أَصْحَابِي أَصْحَابِي " .
Na ametuhadithia hili Uthman bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim, kutoka kwa Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kwa msururu huu wa wapokezi. Lakini hakutaja maneno: 'Masahaba wangu, masahaba wangu'.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Toleo moja la riwaya linaacha kauli maalumu kuhusu Maswahaba.
Mlolongo wa watu walioipokezana hadithi.
Toleo la hadithi linalotofautiana na toleo jingine katika kipengele fulani cha matini.
Wanazuoni wa hadithi hulinganisha kwa makini miundo mbalimbali ya wapokezi na matoleo ya matini, na pia hutaja maneno yanapokosekana katika toleo fulani. Maelezo haya yanaonyesha kwamba tofauti ya matamshi haipaswi kufichwa: msomaji anaweza kulinganisha matoleo na kutofautisha maneno halisi.
- Unapojifunza hadithi, linganisha matoleo yanayoaminika na zingatia tofauti za matamshi.
- Unaponukuu kauli, eleza wazi ikiwa toleo fulani limeacha maneno.
- Taja vyanzo kwa uangalifu na utenganishe matini na mlolongo wa wapokezi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.