Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5995

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّحَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَدْرُ حَوْضِي كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ وَصَنْعَاءَ مِنَ الْيَمَنِ وَإِنَّ فِيهِ مِنَ الأَبَارِيقِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏" ‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Harmala ibn Yahya akasema: Alituarifu Ibn Wahb akasema: Aliniarifu Yunus kutoka kwa Ibn Shihab, ambaye alimuarifu kuwa Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Ukubwa wa bwawa langu ni sawa na umbali kati ya Ayla na Sana'a nchini Yemen. Na ndani yake kuna mabilisi mengi kama idadi ya nyota za angani."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anaeleza ukubwa wa birika lake na vikombe vingi vilivyopo.

Maelezo ya maneno magumu
Birika

Birika la Mtume ﷺ Siku ya Kiyama, ambalo watu watakunywa kutoka humo.

Ayla na Sana'a

Ayla ni sehemu iliyoko kwenye Bahari Nyekundu, na Sana'a ni mji nchini Yemen; umbali baina yake unaonyesha ukubwa wake.

Vikombe

Vyombo au vikombe vya kunywea vilivyowekwa karibu na birika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya kuhusu birika kwamba ni uhalisia wa Akhera na kwamba Mtume ﷺ ameheshimiwa nalo. Umbali uliotajwa na idadi ya vikombe hufanya ukubwa na wingi wake ueleweke kwa taswira. Maelezo kuhusu mambo ya ghaibu hukubaliwa jinsi yalivyosimuliwa kwa uaminifu, bila kuongeza mambo yasiyothibitishwa. Madhehebu manne ya Sunni hulichukulia hili kuwa ni suala la itikadi, si amri maalumu ya kivitendo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako katika Akhera kwa kuyachukulia kwa uzito mapokezi ya kinabii yanayoaminika.
  2. Jifunze kuhusu heshima alizopewa Mtume bila kuongeza maelezo yasiyopokewa kuhusu ghaibu.
  3. Matumaini ya fadhila za Allah yakuchochee kuwa na imani ya dhati na utii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.