Sahih Muslim, hadithi 6115
Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurayrah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ يَعْنِي الْحِزَامِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كُلُّهُمْ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ " . وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ " مَا تُرِكْتُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ " . ثُمَّ ذَكَرُوا نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, walisema: Wametuelezea Abu Muawiyah; (njia nyingine) Wametuelezea Ibn Numayr, ametuelezea baba yangu, wote wawili wameripoti kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira; (njia nyingine) Wametuelezea Qutaybah bin Sa'id, ametuelezea Al-Mughirah (Al-Hizami); (njia nyingine) Wametuelezea Ibn Abi Umar, ametuelezea Sufyan, wote wawili wameripoti kutoka kwa Abu Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira; (njia nyingine) Ametuelezea Ubaidullah bin Mu'adh, ametuelezea baba yangu, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Muhammad bin Ziyad, aliyemsikia Abu Huraira; (njia nyingine) Wametuelezea Muhammad bin Rafi', ametuelezea Abdurrazzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, kutoka kwa Abu Huraira. Wote walisema kwamba Mtume ﷺ alisema:
"Niachieni yale ambayo nimewazuia." Na katika hadithi ya Hammam: "...kwa sababu watu waliowatangulia waliangamia kwa sababu ya maswali yao mengi." Kisha walitaja hadithi inayofanana na ile ya Az-Zuhri kutoka kwa Sa'id na Abu Salamah kutoka kwa Abu Huraira.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ anaonya dhidi ya maswali yasiyo ya lazima na mizigo ya kidini isiyo ya lazima.
Msiulize bila sababu kuhusu mambo ambayo hayajawekewa amri wala katazo.
Maswali mengi kupita kiasi na kisha kufanya wajibu wa kidini kuwa mgumu kuliwaletea jamii zilizotangulia matatizo.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba onyo hili halihusu maswali ya dhati yanayohitajika ili kuelewa au kutekeleza amri za Allah. Wanatofautisha maswali hayo yenye manufaa na maswali ya hila yasiyo na manufaa ya kivitendo au yanayojaribu kuchochea wajibu usio wa lazima. Madhehebu manne ya Sunni pia yanasisitiza kwamba elimu ya dini itafutwe ili kutenda kwa usahihi, huku mtu akiepuka hukumu zisizo na msingi na mizigo iliyopitiliza.
- Ulizeni maswali ili kuelewa vizuri amri, si kutafuta matatizo yasiyo ya lazima.
- Fuateni maelekezo ya dini yaliyo wazi, wala msibuni makatazo au wajibu wa ziada.
- Mnapokuwa na shaka, tafuteni elimu ya kuaminika na muitumie kwa kiasi.
Riwaya hii inaeleza kanuni hiyo hiyo: jiepusheni na yaliyokatazwa na tekelezeni yaliyoamrishwa, bila kuuliza maswali ya ziada yasiyo ya lazima.
Sahih Muslim · #6116 (Sahih)Riwaya hii inataja kuuliza maswali mengi na kutofautiana na manabii kuwa miongoni mwa sababu za kuangamia kwa jamii zilizotangulia.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.