Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6178

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنِ ابْنِ، أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَسُئِلَتْ، مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَخْلِفًا لَوِ اسْتَخْلَفَهُ قَالَتْ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ فَقِيلَ لَهَا ثُمَّ مَنْ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ عُمَرُ ‏.‏ ثُمَّ قِيلَ لَهَا مَنْ بَعْدَ عُمَرَ قَالَتْ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏.‏ ثُمَّ انْتَهَتْ إِلَى هَذَا ‏.‏

Tafsiri

Alinihadithia Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani, akatuhabiria Ja'far bin Awn, kutoka kwa Abu Umais. Na pia alituhabiria Abd bin Humaid — na maneno ni yake — akatuhabiria Ja'far bin Awn, akatuhabiria Abu Umais, kutoka kwa Ibn Abu Mulaika: Nilimsikia Aisha akiulizwa:

"Nani ambaye Mtume wa Allah ﷺ angemteua kuwa khalifa wake ikiwa angechagua kumteua?" Akasema: "Abu Bakr." Akaambiwa: "Kisha nani baada ya Abu Bakr?" Akasema: "Umar." Kisha akaambiwa: "Nani baada ya Umar?" Akasema: "Abu Ubaida bin Al-Jarrah." Kisha akaishia hapo na kunyamaza.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha aliwataja Abu Bakr, Umar na Abu Ubaida kama watu walioweza kuwa warithi wa uongozi.

Maelezo ya maneno magumu
mrithi wa uongozi

Mtu anayechukua jukumu la utawala baada ya kiongozi.

kama angekuwa amemteua mmoja

Swali lina sharti: ni nani ambaye Mtume ﷺ angemchagua kama angemteua mrithi wa uongozi.

Abu Ubaida ibn al-Jarrah

Swahaba wa Mtume ﷺ, aliyejulikana kwa uaminifu wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaichukulia jibu la Aisha kuwa linaonyesha tathmini yake kuhusu nani aliyefaa kuongoza baada ya Mtume ﷺ. Kauli hiyo ina sharti, na haisemi kwamba Mtume ﷺ alimteua mrithi wa uongozi kwa hakika. Jibu lake linamtaja kwanza Abu Bakr, kisha Umar, na baadaye Abu Ubaida; baada ya jina hilo hatoi jina jingine. Riwaya hii peke yake haiweki utaratibu kamili wa kurithishana uongozi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watathmini viongozi kwa uaminifu na kufaa kwao, si kwa umaarufu pekee.
  2. Tofautisha tathmini yenye sharti na uteuzi ulio wazi.
  3. Zungumza kwa uangalifu kuhusu urithi wa uongozi na utegemeze hitimisho kwenye maneno halisi ya vyanzo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.