Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6259

Imepokelewa na Al-Bara' ibn Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Bashshar na Abu Bakr bin Nafi'; Ibn Nafi' alisema: Ametuhadithia Ghundar; ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa 'Adiyy — naye ni mwana wa Thabit — kutoka kwa Al-Bara', aliyeseama: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ amembeba Al-Hasan bin 'Ali begani mwake huku akisema: "Ewe Allah, mimi ninampenda, basi mpende pia."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimbeba Al-Hasan mabegani na akamuomba Allah ampende.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Hasan ibn Ali

Ni mjukuu wa Mtume ﷺ, mwana wa Ali ibn Abi Talib na Fatima.

mabegani pake

Mtume ﷺ alimbeba Al-Hasan mabegani pake; jambo hili linaonyesha jinsi alivyomtendea kwa upendo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba kuwaonyesha watoto upendo ni tendo jema, na kwamba mtu anaweza kumuomba Allah awajalie upendo Wake na baraka Zake. Nafasi ya pekee ya Al-Hasan na familia ya Mtume ﷺ inastahili kutambuliwa na kupendwa, bila kupita kiasi wala kuwapuuza waumini wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumza na watoto kwa upendo wa dhati na uwaonyeshe kuwa wanathaminiwa.
  2. Waombee watoto, na muombe Allah awajalie upendo, uongofu na ustawi.
  3. Iheshimu na ipende familia ya Mtume ﷺ kwa njia yenye uwiano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.