Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6334

Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَنَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عِنْدَهُ - فَذَكَرْنَا يَوْمًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَقَدْ ذَكَرْتُمْ رَجُلاً لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ - فَبَدَأَ بِهِ - وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Muhammad bin Abdullah bin Numair, walisema: Wametuelezea Waki', ametuelezea Al-A'mash, kutoka kwa Shaqiq, kutoka kwa Masruq, alisema: Tulikuwa tukimwendea Abdullah bin Amr na kuzungumza naye - na Ibn Numair alisema: Kwake - Siku moja tulimtaja Abdullah bin Mas'ud, akasema: Mmetaja mtu ambaye sitaacha kumpenda baada ya jambo nililosikia kutoka kwa Rasulullah ﷺ. Nilimsikia Rasulullah ﷺ akisema: 'Chukueni Qur'an kutoka kwa watu wanne: Kutoka kwa Ibn Umm Abd - akaanza naye - na Mu'adh bin Jabal, na Ubayy bin Ka'b, na Salim maula wa Abu Hudhayfa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwateua maswahaba wanne kuwa walimu wenye mamlaka ya kufundisha Qur’ani.

Maelezo ya maneno magumu
Ibn Umm Abd

Ni lakabu ya sahaba Abdullah ibn Mas'ud.

Salim, aliyekuwa mtumwa huru wa Abu Hudhayfa

Salim alikuwa mtumwa aliyeachwa huru na sahaba mashuhuri wa Mtume ﷺ.

Jifunzeni Qur’ani kutoka kwa wanne

Jifunzeni Qur’ani kwa maswahaba hawa wenye utaalamu na chukulieni mafundisho yao kuwa yenye mamlaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba maarifa ya Qur’ani hupatikana kwa kujifunza kutoka kwa walimu wanaoaminika na wenye utaalamu. Kuwataja maswahaba hawa wanne kunasisitiza umahiri wao wa pekee, lakini hakumaanishi kwamba wengine hawawezi pia kufundisha maarifa. Kutajwa kwa Ibn Mas'ud kwanza kunasisitiza cheo chake cha juu katika elimu ya Qur’ani; hadithi hii haipangi maswahaba wote kwa madaraja katika kila nyanja.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunzeni Qur’ani kutoka kwa walimu wenye sifa zinazofaa, na hakikisheni usomaji na uelewa wenu kwao.
  2. Tambueni utaalamu na fadhila za watu bila kuwadharau wengine isivyostahili.
  3. Tengeni muda wa kawaida wa kujifunza Qur’ani na kutekeleza yale mliyojifunza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.