Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6372

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashshar, walisema: Imetuhabiriwa na Muhammad bin Ja'far, imetuhabiriwa na Shu'bah, nimemsikia Qatadah akihabiri kutoka kwa Anas, kutoka kwa Ummu Sulaim, kwamba alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, mtumishi wako Anas, muombe dua kwa Allah." Basi akasema ﷺ: "Ewe Allah, mzidisishie mali na watoto, na umbarikie katika ulichompa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimwomba Allah aibariki mali na familia ya Anas.

Maelezo ya maneno magumu
dua

Ombi la kibinafsi kwa Allah la kupata fadhila au msaada.

uzao

Watoto na vizazi vinavyofuata.

kubariki

Kumuomba Allah ato​e kheri na manufaa ya kudumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa funzo kwamba ni vizuri kuwaombea wengine na kumuomba Allah alete baraka katika mali na familia. Dua hii inathamini ongezeko na baraka katika alichokwisha pokea mtu; si hakikisho kwamba kila mtu atapata utajiri au familia kubwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waombee kwa namna mahususi ustawi wa familia yako na watu wanaokusaidia.
  2. Usimwombe Allah akupe zaidi tu, bali pia akupe baraka katika ulicho nacho.
  3. Onyesha shukrani kwa utunzaji na juhudi za wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.