Kitabu cha Fadhila za Masahaba · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6392

Imepokelewa na Aisha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fadhila za Masahaba
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ قَالَتْ كَانَ يَذُبُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ حَصَانٌ رَزَانٌ ‏.‏

Tafsiri

Alituhabiri hili Ibn al-Muthanna, alituhabiri Ibn Abi Adiyy, kutoka kwa Shu'bah, katika mnyororo huu wa usimulizi, na akasema: Alisema [Aisha]: 'Alikuwa akitetea Rasûlullah ﷺ.' Na hakutaja [neno] 'farasi imara'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha amesimulia kwamba Abu Bakr alimtetea Mtume wa Allah ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Alimtetea

Alimlinda Mtume wa Allah ﷺ na kumuunga mkono.

Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa watu waliofikisha riwaya.

Farasi wa vita imara

Tamathali ya kumaanisha mtetezi mwenye nguvu na anayeaminika; kauli hii haipo katika toleo hili.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa Sahih Muslim wanaeleza kuwa toleo hili linaeleza tukio hilo kwa ufupi zaidi kuliko riwaya nyingine, ambamo Hassan ibn Thabit anasifiwa kwa kumtetea Mtume ﷺ. Matini pia inathibitisha fadhila ya Abu Bakr ya kumtetea Mtume wa Allah ﷺ; tofauti ya maneno haibadili kiini cha maana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watetee wanaodhulumiwa kwa njia ya heshima na ya kweli.
  2. Wathamini wale waliomtetea kwa dhati Mtume ﷺ na ujumbe wake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.