Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6607

Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wema, Tabia Njema na Kudumisha Undugu
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husain

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الْمُعْتَمِرِ ‏ "‏ لاَ ايْمُ اللَّهِ لاَ تُصَاحِبُنَا رَاحِلَةٌ عَلَيْهَا لَعْنَةٌ مِنَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abdul-A'la, ametuhadithia Al-Mu'tamir, na pia amenihadithia Ubaidullah bin Sa'id, ametuhadithia Yahya — yaani Ibn Sa'id — wote wakitokea kwa Sulaiman At-Taimi kwa mnyororo huu wa wasimulizi, lakini katika hadithi ya Al-Mu'tamir kuna nyongeza: 'Hapana, naapa kwa Allah! Hatutaambatana na chochote kilicholaaniwa na Allah.' Au alisema maneno kama hayo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyama wa kupandwa aliyelaaniwa hafai kuwa katika msafara wa waumini.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyama wa kupandwa

Mnyama anayepandwa na mtu au anayebeba watu katika msafara.

Aliyelaaniwa

Aliyetengwa na rehema za Allah; kauli hii inaonya dhidi ya kuwalaani wanyama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba kulaani kunapingana na adabu njema za Kiislamu na kwamba muumini anapaswa kuulinda ulimi wake. Kauli hii pia inafundisha kwamba mtu hapaswi kumchukulia kirahisi mnyama aliyelaaniwa kuwa mwenzi wa safari. Hii si ruhusa ya jumla ya kuwatesa wanyama; namna ya Kiislamu ya kuwatendea wanyama bado imejengwa juu ya huruma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiwalaani watu au wanyama kwa hasira; chagua maneno yasiyoleta dhuluma.
  2. Ukigundua kuwa unasema maneno mabaya, simama na unyamaze hadi uweze kujibu kwa utulivu tena.
  3. Watendee wanyama kwa uangalifu na huruma, hata tabia zao zinapokuwa ngumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.