Kitabu cha Ilm · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6804

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ilm
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلاَلَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ لاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya bin Ayyub, Qutaybah bin Sa'id, na Ibn Hujr; walisema: Wametuhadithia Ismail — wakimaanisha Ibn Ja'far — kutoka kwa Al-Ala', kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Mwenye kuita watu kuelekea uongofu, atapata thawabu sawa na thawabu za wale waliomfuata, bila kupunguzwa chochote kati ya thawabu zao. Na mwenye kuita watu kuelekea upotovu, atabeba dhambi sawa na dhambi za wale waliomfuata, bila kupunguzwa chochote kati ya dhambi zao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeeneza uongofu hupata sehemu ya thawabu ya wanaoufuata.

Maelezo ya maneno magumu
Uongofu

Haki na matendo mema yanayolingana na uongofu wa Allah.

Kuwalingania

Kuwakaribisha wengine kwa maneno, kwa kuwa mfano mwema au kwa kushiriki elimu.

Upotovu

Njia inayokengeuka kutoka kwenye haki na uongofu ulio sawa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba anayefundisha tendo jema au kuwahimiza wengine kulifanya kwa ikhlasi hupata thawabu kama ya wale wanaolifuata, bila kupunguza thawabu yao. Kanuni hiyo hiyo inamhusu anayewachochea wengine kutenda dhambi: hubeba mzigo wa dhambi unaolingana, huku wafuasi wakiendelea kuwajibika kwa matendo yao wenyewe. Hili linasisitiza wajibu wa kuwasilisha elimu kwa uangalifu na kutofautisha kati ya uongofu unaoaminika na upotoshaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usishiriki elimu ya dini kabla ya kukagua kwa uangalifu chanzo na maana yake.
  2. Toa mfano mwema: wengine hujifunza kutokana na unachofanya, si kutokana na unachosema tu.
  3. Himiza tendo jema mahususi, kama kusaidia au kusema kweli, wala usimchochee yeyote kufanya dhuluma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.