Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6806

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, wakasema: Wametuhadithia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kwa mnyororo huu wa wasimulizi, lakini hakutaja:

"Na akija karibu nami kwa kiasi cha mkono mmoja, Mimi huja karibu naye kwa kiasi cha mikono miwili."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo moja la riwaya linaacha mfano wa ukaribu.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa wapokezi waliofikisha hadithi.

toleo la riwaya

Usimulizi mwingine wa riwaya hiyo hiyo kupitia mlolongo au maneno tofauti.

shibri na dhiraa

Vipimo vya kale vya urefu ambavyo hapa, katika toleo jingine, vinatumika kwa njia ya mfano kuashiria kukaribiana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia tofauti kati ya matoleo ya riwaya na hutaja kwa usahihi maneno yaliyomo katika kila mlolongo. Kukosekana kwa mfano huo katika toleo hili hakumaanishi kuwa umekataliwa katika matoleo mengine yanayoaminika; matini husomwa pamoja. Wanazuoni pia husisitiza kuwa kauli za kimajazi kuhusu Allah zinakubaliwa kwa namna inayomstahili, bila kumfananisha na viumbe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha matoleo ya riwaya kabla ya kunasibisha kauli kwa Mtume ﷺ.
  2. Mkumbuke Allah na umrudie kwa toba, ukiwa na matumaini katika rehema Yake.
  3. Soma kwa makini kauli za kimajazi kuhusu Allah, bila kumfananisha na viumbe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.