Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 6820

Imepokelewa na Ubadah ibn al-Samit. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Dhikri, Dua, Toba na Kuomba Msamaha
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ubadah ibn al-Samit

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ، بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhabarisha Haddab bin Khalid, ametuhabarisha Hammam, ametuhabarisha Qatadah, kutoka kwa Anas bin Malik, kutoka kwa Ubadah bin As-Samit kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayependa kukutana na Allah, Allah naye hupenda kukutana naye; na yeyote anayechukia kukutana na Allah, Allah naye huchukia kukutana naye."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetaka kukutana na Allah, Allah humpokea kwa wema.

Maelezo ya maneno magumu
kukutana na Allah

Kufika mbele ya Allah baada ya kifo na katika Akhera.

kupenda

Kumtamani Allah na kutarajia rehema na thawabu Zake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kwamba kutamani kukutana na Allah hakumaanishi kwamba mtu anapaswa kutamani kifo. Katika riwaya zinazohusiana, Mtume ﷺ alifafanua kwamba muumini anapokaribia kufa hupokea bishara njema, kisha hutamani yale yanayomngojea. Maneno haya pia yanaonya dhidi ya kuchukia kunakotokana na kukataa imani na Akhera; hofu ya kawaida ya kifo si sawa na hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha matumaini yako kwa Allah kwa kutubu kila siku na kutenda mema.
  2. Hofu ya kifo inapojitokeza, elekeza fikira zako kwenye imani, swala na kumtegemea Allah badala ya kutamani kifo.
  3. Jitayarishe kwa Akhera kwa kurekebisha dhuluma na kuwaomba watu msamaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.