Sahih Muslim, hadithi 7121
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Salama ibn Shabibalimhadithia Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يُدْخِلُ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ وَلاَ يُجِيرُهُ مِنَ النَّارِ وَلاَ أَنَا إِلاَّ بِرَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ " .
Amenieleza Salamah bin Shabib, ametueleza Al-Hasan bin A'yan, ametueleza Ma'qil, kutoka kwa Abu Az-Zubair, kutoka kwa Jabir, aliyese ma: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema:
"Hakuna yeyote kati ya nyu ambaye amali zake zitamuwingiza Peponi wala kumuokoa kutoka Motoni, wala mimi, ila kwa Rehma ya Allah."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Pepo na wokovu hatimaye hutegemea rehema za Allah.
Imani na matendo mema anayoyafanya mtu.
Neema ya Allah, ambayo kwayo husamehe na kuwajalia waja Wake Pepo.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa hadithi hii haifanyi matendo mema yaonekane kuwa hayana thamani: hayo ni njia ya kupata radhi na rehema za Allah, lakini si malipo yanayomlazimisha Allah kumpa mtu Pepo. Kwa hiyo, muumini hutenda mema kwa ikhlasi, huku akimtegemea Allah na kutojivuna kwa matendo yake. Hili linapatana na itikadi ya Sunni kwamba kuingia Peponi hatimaye ni fadhila ya Allah.
- Tenda mema kwa ikhlasi, lakini usiyaone kuwa haki inayomfanya Allah awe na deni kwako.
- Muombe Allah msamaha na rehema kila siku, na uunganishe matumaini ya rehema Zake na unyenyekevu.
- Yathamini matendo yako kama utiifu na uwatendee wengine kwa upole, bila kujiweka juu yao.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.