Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7124

Imepokelewa na Mughira ibn Shu'ba. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Sifa za Siku ya Kiyama, Peponi na Motoni
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ، شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ أَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah bin Sa'id ametuhadithia, Abu Awanah ametuhadithia, kutoka kwa Ziyad bin 'Alaqah, kutoka kwa Al-Mughirah bin Shu'bah kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiswali hadi miguu yake ikavimba. Basi akasemewa:

"Je, unajitakalifisha haya huku Mwenyezi Mungu amekusamehe dhambi zako za nyuma na za mbele?" Akasema: "Je, nisiwe mja mshukuru?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya ibada nyingi kwa kumshukuru Allah.

Maelezo ya maneno magumu
Mja mwenye shukrani

Mtu anayemshukuru Allah kwa moyo, maneno na matendo yake.

Miguu yake ilivimba

Maelezo ya juhudi za mwili kutokana na kusimama kwa muda mrefu wakati wa swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba ibada haifanywi kwa ajili ya kuomba msamaha pekee, bali pia ni dhihirisho la shukrani na mapenzi kwa Allah. Ahadi ya kusamehewa haimwondolei muumini wajibu wa kufanya ibada; hata hivyo, juhudi za ziada zinapaswa kuwa ndani ya uwezo wake na mipaka ya mafundisho ya Kiislamu. Madhehebu yanatambua thamani ya ibada za hiari pamoja na swala za faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda kila siku kwa ibada za hiari kama shukrani kwa neema za Allah.
  2. Onyesha shukrani kwa mwenendo wako na kwa kuswali kwa uangalifu.
  3. Chagua kiwango maalumu cha ibada za ziada unachoweza kudumu nacho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.