Sahih Muslim, hadithi 7186
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ " مَا بَيْنَ مَنْكِبَىِ الْكَافِرِ فِي النَّارِ مَسِيرَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ لِلرَّاكِبِ الْمُسْرِعِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الْوَكِيعِيُّ " فِي النَّارِ " .
Tumesimuliwa na Abu Kurayb na Ahmad bin Umar Al-Waki'i, walisema: Tumesimuliwa na Ibn Fudhayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Abu Huraira, ambaye aliinuua hadith hii kwa Mtume wa Allah ﷺ. Alisema:
"Umbali kati ya mabega mawili ya mkafiri katika Moto wa Jahannamu ni safari ya siku tatu kwa mpanda farasi mwenye haraka." Na Al-Waki'i hakutaja maneno "katika Moto".
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hadithi inaeleza ukubwa mkubwa wa mwili wa kafiri aliye Motoni.
Upana wa sehemu ya juu ya mgongo, ukipimwa kutoka bega moja hadi jingine.
Mpanda farasi anayesafiri kwa kasi; umbali unaelezwa kwa muda wa safari.
Mpokezi alieleza kuwa kauli hiyo imetoka kwa Mtume ﷺ.
Wanazuoni hukubali maelezo ya Akhera kama yalivyopokelewa katika riwaya sahih, bila kulinganisha hali yake halisi na maisha ya duniani. Matamshi haya yanasisitiza ukubwa wa kutisha wa adhabu. Maelezo kuhusu al-Waki'i yanaonyesha kuwa wapokezi wanatofautiana kuhusu iwapo maneno 'Motoni' yametajwa katika toleo hili.
- Maelezo ya Akhera yakuhimize kuuchukulia kwa uzito imani na matendo yako.
- Epuka dhuluma na dhambi, na umrudie Allah kwa toba ya kweli.
- Zungumzia riwaya za aina hii kwa heshima, na ushikamane na yale tu yaliyosemwa katika matini sahih.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.