Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7267

Imepokelewa na Amr ibn Akhtab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn Akhtab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ، - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ - قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ فَنَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Yaqub bin Ibrahim ad-Dawraqi na Hajjaj bin ash-Sha'ir, wote wakiisimulia kutoka kwa Abu Asim — Hajjaj alisema: Alitusimulia Abu Asim — alituarifu Azrah bin Thabit, alituarifu Ilba' bin Ahmar, alinisimulia Abu Zaid — yaani Amr bin Akhtab — akasema: Mtume wa Allah ﷺ alituongoza katika swala ya Alfajiri, kisha akapanda mimbari na akutubia hadi wakati wa swala ya Adhuhuri ukafika. Kisha akashuka na kuswali, tena akapanda mimbari na akutubia hadi wakati wa swala ya Alasiri ukafika. Kisha akashuka tena na kuswali, tena akapanda mimbari na akutubia hadi jua lilipozama. Akatuarifu mambo yaliyopita na yatakayokuja, na mwenye kukumbuka zaidi miongoni mwetu ndiye mwenye kujua zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifundisha siku nzima kuhusu matukio ya zamani na yajayo.

Maelezo ya maneno magumu
Mimbari

Mahali palipoinuliwa msikitini ambapo Mtume ﷺ alikuwa akizungumza na watu.

Yatakayotokea

Matukio ya wakati ujao ambayo Mtume ﷺ aliwajulisha maswahaba wake; ujuzi wa ghaibu ni wa Allah, isipokuwa yale anayowafunulia Mitume Wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliwafundisha maswahaba kuhusu matukio na mitihani, na kwamba kukumbuka kwa makini ni muhimu katika kufikisha elimu. Kauli hii haimaanishi kwamba maswahaba wote walikumbuka kila jambo kwa kiwango sawa: aliyekuwa na kumbukumbu bora zaidi ndiye aliyejua zaidi yaliyosemwa siku hiyo. Hadithi hii pia inaeleza kwamba mafundisho yalisitishwa ili kuswali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda wa kujifunza kwa makini elimu ya dini inayotegemewa, na ukumbuke mambo muhimu kwa uangalifu.
  2. Fikisha elimu kwa usahihi: eleza wazi unachokijua kwa uhakika kutoka chanzo kinachotegemewa, na usiongeze maelezo yasiyothibitishwa.
  3. Panga shughuli zako kulingana na nyakati za swala; katika riwaya hii, hotuba ilisitishwa ili kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.