Sahih Muslim, hadithi 7271
Imepokelewa na Jundub ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jundub ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ جُنْدُبٌ جِئْتُ يَوْمَ الْجَرَعَةِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ فَقُلْتُ لَيُهَرَاقَنَّ الْيَوْمَ هَا هُنَا دِمَاءٌ . فَقَالَ ذَاكَ الرَّجُلُ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ . قُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ . قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَحَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَنِيهِ . قُلْتُ بِئْسَ الْجَلِيسُ لِي أَنْتَ مُنْذُ الْيَوْمِ تَسْمَعُنِي أُخَالِفُكَ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ تَنْهَانِي ثُمَّ قُلْتُ مَا هَذَا الْغَضَبُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَأَسْأَلُهُ فَإِذَا الرَّجُلُ حُذَيْفَةُ .
Wametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Muhammad bin Hatim, walisema: Ametuhadithia Mu'adh bin Mu'adh, ametuhadithia Ibn Awn kutoka kwa Muhammad, alisema: Jundub alisema: Nilikuja siku ya Jara'a nikamkuta mtu ameketi. Nikasema: 'Leo damu itamwagwa hapa.' Yule mtu akasema: 'La, kwa Allah.' Nikasema: 'Ndiyo, kwa Allah.' Akasema: 'La, kwa Allah.' Nikasema: 'Ndiyo, kwa Allah.' Akasema: 'La, kwa Allah, kwani huu ni hadithi wa Rasûlullah ﷺ ambaye amenihabiri.' Nikasema: 'Wewe ni rafiki mbaya sana! Tangu asubuhi nimekuwa nikikupinga na wewe ulikuwa ukini sikiliza ingawa unajua una hadithi kutoka kwa Rasûlullah ﷺ unao pingana na maneno yangu, mbona hukunikataza?' Kisha nikajiuliza kuhusu hasira hii, nikageuka kumuelekea na kumuuliza, nikagundua kuwa yule mtu alikuwa Hudhaifa.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Hudhayfa alimshauri Jundub ajizuie kwa kumweleza hadithi iliyopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ.
Siku iliyotajwa katika simulizi; matini haitoi maelezo zaidi kuhusu mahali au tukio hilo.
Swahaba wa Mtume ﷺ aliyemwambia Jundub kwamba kauli yake ilitokana na hadithi iliyopokewa kutoka kwa Mtume.
Wanazuoni wanapata kutokana na simulizi hili kwamba kauli ya Mtume ﷺ ina uzito mkubwa na haipaswi kupingwa kirahisi. Simulizi hili pia linasisitiza umuhimu wa mawasiliano yaliyo wazi: Hudhayfa angeweza kusema mapema kwamba alitegemea hadithi. Baadaye Jundub alikiri kwamba asingeliendelea kupinga kama angejua hivyo. Kwa hiyo, hadithi hii inafundisha kuheshimu mwongozo wa Mtume, na pia kuwa makini na mvumilivu wakati wa kutofautiana.
- Unapotoa kauli ya uhakika, eleza wazi ikiwa unaitegemeza kwenye riwaya ya kuaminika.
- Sikiliza kwanza hoja kabla ya kuendelea kumpinga mtu wakati wa kutofautiana.
- Kubali kosa lako na urekebishe mwenendo wako pale maarifa mapya yanapobadili msimamo wako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.