Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7416

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Fitna na Ishara za Siku ya Mwisho
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurayrah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ فِي الإِنْسَانِ عَظْمًا لاَ تَأْكُلُهُ الأَرْضُ أَبَدًا فِيهِ يُرَكَّبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا أَىُّ عَظْمٍ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ عَجْبُ الذَّنَبِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Muhammad bin Rafi', ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Hammam bin Munabbih, ambaye alisema: Hivi ndivyo alivyotuarifu Abu Huraira kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ, na akataja hadithi kadhaa, ikiwemo kusema kwake Mtume wa Allah ﷺ:

"Hakika katika binadamu kuna mfupa ambao ardhi hautaumaliza kamwe, na ndio utakaotumika kujenga upya mwili siku ya Kiyama." Wakauliza: "Ni mfupa gani huo, Ee Mtume wa Allah?" Akajibu: "Ni mfupa wa mkia (coccyx)."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mfupa wa mkia hubaki na huwa msingi wa kufufuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Kiyama

Siku ambayo Allah atawafufua watu tena na kuwahukumu.

ʿAjb adh-dhanab

Mfupa wa mkia, sehemu ya chini kabisa ya uti wa mgongo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kauli hii kuwa inathibitisha kwamba Allah anaweza kumuumba mwanadamu upya baada ya kifo. Maandishi yanataja mfupa wa mkia kuwa sehemu inayobaki ambayo uumbaji upya huanzia; namna halisi ya jambo hilo ni katika mambo ya ghaibu. Madhehebu manne ya Sunni hayatoi kutokana na hili amri ya pekee ya kivitendo, lakini yanakubali ufufuo kuwa sehemu ya imani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Imarisha imani yako katika ufufuo kwa kutafakari mara kwa mara wajibu unaotokana na matendo yako.
  2. Yakini ya uwezo wa Allah na ikuchochee kutenda kwa uadilifu na ikhlasi leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.