Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7541

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tafsiri ya Qur'an
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَىْءٌ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ubaydullah bin Mu'adh al-Anbari, ametuhadithia baba yangu, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa al-Mughirah bin an-Nu'man, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, ambaye alisema: Watu wa Kufa walitofautiana kuhusu aya hii: {Na anayemuua muumini kwa kukusudia, malipo yake ni Jahannamu}. Hivyo nikasafiri kwenda kwa Ibn Abbas na kumuuliza kuhusu hilo, akasema: 'Hii iliteremshwa mwishoni mwa yaliyoteremshwa, na hakuna kitu kilichoifuta (nasikh).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza kuwa onyo kuhusu mauaji ya kukusudia halikufutwa.

Maelezo ya maneno magumu
kuua kwa kukusudia

Kumnyang’anya mtu uhai kwa kujua na kwa makusudi.

kufuta hukumu

Kubadilisha au kuondoa matumizi ya hukumu ya awali ya Mwenyezi Mungu kwa wahyi wa baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale kama al-Tabari na Ibn Kathir wanataja tafsiri ya Ibn Abbas kwamba onyo katika Qur’ani 4:93 halikufutwa. Pia wanajadili jinsi aya hii inavyosomwa pamoja na maandiko yanayohusu toba na kisasi. Madhehebu manne ya Sunni yanahesabu mauaji ya kukusudia kuwa dhambi kubwa sana; hukumu ya mwisho ya mtendaji na matokeo ya kisheria hayaamuliwi na riwaya hii pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulieni kwa uzito ulinzi wa maisha ya watu na jiepusheni na vurugu na vitisho.
  2. Panapokuwa na tofauti ya maoni kuhusu aya za Qur’ani, tafuteni maelezo yanayoaminika kutoka kwa wanazuoni wenye utaalamu.
  3. Fahamuni kuwa toba na msamaha si sababu ya kupuuza mauaji au mateso ya waathiriwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.