Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 7555

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ‏}‏ قَالَ كَانَ نَفَرٌ مِنَ الإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ النَّفَرُ مِنَ الْجِنِّ ‏.‏ وَاسْتَمْسَكَ الإِنْسُ بِعِبَادَتِهِمْ فَنَزَلَتْ ‏{‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ‏}‏ وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi, ametueleza Abdur-Rahman, ametueleza Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Abu Ma'mar, kutoka kwa Abdullah: {Wale wanaowaabudu wanatafuta njia ya kukaribia Mola wao.} Alisema: Kulikuwa na kundi la watu waliokuwa wakimuabudu kundi la Majini, basi kundi hilo la Majini likajaaliwa Uislamu. Lakini watu wakaendelea kushikamana na kuwaabudu, hivyo ikateremshwa aya hii: {Wale wanaowaabudu wanatafuta njia ya kukaribia Mola wao.} Pia amenieleza Bishr bin Khalid, ametuarifu Muhammad - yaani Ibn Ja'far - kutoka kwa Shu'bah, kutoka kwa Sulaiman, kwa msururu huu huu wa warithi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Watu waliendelea kuwaabudu majini hata baada ya majini hao kusilimu.

Usuli na sababu

Abdullah ibn Mas'ud anasimulia kwamba watu walikuwa wakiabudu kundi la majini. Majini hao waliposilimu, watu waliendelea kuwaabudu. Riwaya hii inaunganisha tukio hilo na kushuka kwa Qur'ani 17:57.

Maelezo ya maneno magumu
Majini

Viumbe alivyoviumba Allah ambavyo kwa kawaida havionekani kwa wanadamu.

Wasila

Njia au jambo la kumwezesha mtu kumkaribia Allah.

Ibada

Matendo ya utiifu na ibada ambayo Allah pekee ndiye anayestahiki.

Maoni ya wanazuoni

Wafasiri wa kale, wakiwemo Ibn Kathir, wanaihusisha aya hii na watu waliokuwa wakiwaomba viumbe, ilhali viumbe hao wenyewe walikuwa wakimtafuta na kumwabudu Allah. Riwaya hii inasisitiza kwamba ibada ni ya Allah pekee, na kwamba uchamungu au cheo cha kiumbe si sababu ya kukiabudu. Madhehebu manne ya Sunni yanathibitisha kanuni ya tawhidi: ibada ni kwa Allah pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Elekeza ibada na dua kwa Allah pekee.
  2. Chunguza unayemwabudu au unachokiabudu: hata kiumbe mchamungu ni mja wa Allah.
  3. Soma aya za Qur'ani katika muktadha wake na uhusishe uelewa wako na tafsiri zinazoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.