Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 778

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أَقْحَطْتَ فَلاَ غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuelezea Ghundar, kutoka kwa Shu'bah, na pia ametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna na Ibn Bashshar ambao walisema: Ametuelezea Muhammad bin Ja'far, ametuelezea Shu'bah, kutoka kwa Al-Hakam, kutoka kwa Dhakwan, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, kwamba Rasûlullah ﷺ alipita kwa mtu mmoja wa Ansari akamtumia ujumbe. Akatoka huku maji yakidondoka kichwani mwake. Mtume ﷺ akasema:

"Labda tumekuharakisha." Akasema: "Ndiyo, Ewe Rasûlullah." Akasema ﷺ: "Ukiharakishwa au mbegu haikutoka, hakuna kuoga kunakokuwajibikia, bali unatakiwa kufanya udhu." Na Ibn Bashshar alisema: "Ukiharakishwa au mbegu ikazuiliwa kutoka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kufanya ngono bila kumwaga shahawa hakulazimishi ghusl, lakini wudhu ni wajibu.

Maelezo ya maneno magumu
ghusl

Kuoga mwili mzima kwa ajili ya utakaso wa ibada.

wudhu

Utakaso wa ibada unaofanywa, miongoni mwa nyakati nyingine, kabla ya sala.

bila kumwaga shahawa

Hakuna shahawa iliyotoka wakati wa tendo la ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walihitimisha kutokana na riwaya hii kwamba tendo la ndoa bila kumwaga shahawa pekee halifanyi ghusl kuwa wajibu, ilhali wudhu ni wajibu. Hii ilikuwa hukumu ya awali, ambayo baadaye ilibadilishwa na wajibu wa jumla wa ghusl baada ya tendo la ndoa; madhehebu yote manne ya Sunni hufanya ghusl kuwa wajibu baada ya kuingiliana, hata kama hakuna kumwaga shahawa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze tofauti kati ya wudhu na ghusl, na fuata hukumu ya sasa kama inavyoelekezwa na madhehebu yako.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu utakaso wa ibada, muulize mwanazuoni anayeaminika akueleze.
  3. Shughulikia kwa heshima maswali binafsi kuhusu usafi wa wanandoa, bila kumwaibisha mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.