Kitabu cha Hedhi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 781

Imepokelewa na Uthman ibn Affan. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uthman ibn Affan

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُمْنِ قَالَ عُثْمَانُ ‏ "‏ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَيَغْسِلُ ذَكَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Zuhayr ibn Harb na Abd ibn Humayd, walisema: Alituhabiria Abd as-Samad ibn Abd al-Warith; na pia alituhabiria Abd al-Warith ibn Abd as-Samad — na maneno ni yake — alinihabiri baba yangu, kutoka kwa babu yangu, kutoka kwa al-Husayn ibn Dhakwan, kutoka kwa Yahya ibn Abi Kathir, alinifahamisha Abu Salamah kwamba Ata’ ibn Yasar alimfahamisha kwamba Zayd ibn Khalid al-Juhani alimfahamisha kwamba alimuuliza Uthman ibn Affan, akasema:

"Unaonaje ikiwa mtu amelala na mke wake lakini hakutoa mbegu?" Uthman akasema: "Atawala kama anavyotawala kwa ajili ya swala, na ataosha uume wake." Uthman akasema: "Nimesikia haya kutoka kwa Rasûlullah ﷺ."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kujamiiana, josho la janaba linahitajika hata kama shahawa haikutoka.

Maelezo ya maneno magumu
kujamiiana

Tendo la ndoa kati ya wanandoa.

udhu mdogo

Wudhu: utakaso unaofanywa kabla ya sala.

kutokwa na shahawa

Kutoka kwa manii.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya hii inataja hukumu ya awali: kujamiiana bila kutokwa na shahawa kulitosha kwa kutawadha na kuosha sehemu za siri. Riwaya nyingine sahihi, zikiwemo Muslim 779 na 780, zinaweka hukumu ya baadaye kwamba kujamiiana kwenyewe kunalazimisha josho la janaba, hata bila kutokwa na shahawa. Madhehebu manne ya Sunni yanafuata hukumu hii ya baadaye; kwa hiyo kauli ya Uthman inaeleweka kwa kuzingatia desturi ya awali na kufutwa kwake baadaye.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Baada ya kujamiiana, fanya josho la janaba kabla ya kusali, hata kama shahawa hazikutoka.
  2. Osha mwili wote kwa mujibu wa taratibu za josho la janaba; udhu wa kawaida pekee hautoshi katika hali hii.
  3. Linganisha riwaya kuhusu hukumu za utakaso na riwaya nyingine sahihi ili kubainisha kwa uangalifu hukumu inayotumika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.