Kitabu cha At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1032

Imepokelewa na Sa'd ibn Abi Waqqas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha At-Tatbiq
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي وَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَقَالَ لِي اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدِي وَقَالَ إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhabarisha Abu Awanah, kutoka kwa Abu Yafur, kutoka kwa Mus'ab bin Sa'd, alisema:

"Niliswali pembeni ya baba yangu na nikaweka mikono yangu kati ya magoti yangu. Akaniambia: 'Weka viganja vyako juu ya magoti yako.' Kisha nikafanya hivyo tena, akapiga mkono wangu na kusema: 'Tumezuiliwa kufanya hivyo, na tumekuwa tukiamrishwa kuweka viganja juu ya magoti.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Saʿd alimfundisha mwanawe kuweka viganja vyake juu ya magoti anaporukuu.

Maelezo ya maneno magumu
rukuu

Mkao wa kuinama katika sala, ambapo mikono huwekwa juu ya magoti.

viganja juu ya magoti

Mikono hutua juu ya magoti wakati wa kuinama, badala ya kuwekwa katikati yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mikono inapaswa kutua juu ya magoti wakati wa rukuu. Riwaya hii inasisitiza kwamba Mtume ﷺ aliwafundisha waumini mkao maalumu wa sala; yenyewe si sababu ya kutilia shaka uhalali wa sala ya mtu anapoweka mikono yake kwa namna nyingine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Weka viganja vyako juu ya magoti wakati wa rukuu na ufuate mkao wa sala ulioelezwa.
  2. Jifunze mikao ya sala kwa utulivu na urekebishe wengine kwa upole.
  3. Zingatia maelezo ya sala bila kuwahukumu wengine isivyofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.