Sunan an-Nasa'i, hadithi 1133
Imepokelewa na Hudhayfah ibn al-Yaman. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Hudhayfah ibn al-Yaman
Riwaya
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَاسْتَفْتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يَرْكَعْ فَمَضَى قُلْتُ يَخْتِمُهَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَمَضَى قُلْتُ يَخْتِمُهَا ثُمَّ يَرْكَعُ فَمَضَى حَتَّى قَرَأَ سُورَةَ النِّسَاءِ ثُمَّ قَرَأَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ " . وَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . لاَ يَمُرُّ بِآيَةِ تَخْوِيفٍ أَوْ تَعْظِيمٍ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ ذَكَرَهُ .
Ametuarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituarifu Jarir, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Sa'd bin Ubaidah, kutoka kwa Al-Mustawrid bin Al-Ahnaf, kutoka kwa Silah bin Zufar, kutoka kwa Hudhaifah, alisema: Niliswali pamoja na Rasûlullah ﷺ usiku mmoja. Alianza kusoma Surat Al-Baqarah na akasoma mia moja ya aya bila kusujudu, bali aliendelea. Nikawaza: 'Ataimaliza katika rakaa mbili,' lakini aliendelea. Nikawaza: 'Ataimaliza kisha asujudu,' lakini aliendelea hadi akasoma Surat An-Nisa', kisha Surat Al Imran. Kisha alisujudu kwa muda unaokaribia urefu wa kusimama kwake, akisema katika kusujudu kwake: 'Subhana Rabbiyal-'Azim, Subhana Rabbiyal-'Azim, Subhana Rabbiyal-'Azim (Mwenyezi Mungu wangu Mkuu ametakasika).' Kisha aliinua kichwa chake na kusema: 'Sami' Allahu liman hamidah, Rabbana lakal-hamd (Allah anamsikia yule anayemshukuru; Mola wetu, shukrani zote ni zako).' Na alirefusha kusimama, kisha akasujudu na kurefusha usujudu wake, akisema katika usujudu wake: 'Subhana Rabbiyal-A'la, Subhana Rabbiyal-A'la, Subhana Rabbiyal-A'la (Mwenyezi Mungu wangu Aliye Juu Kabisa ametakasika).' Hakupita kwa aya yoyote ya onyo au kumtukuza Allah Azza wa Jalla isipokuwa aliitaja.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alisoma kwa muda mrefu na akaitikia aya kwa ibada na unyenyekevu.
Sehemu moja ya swala inayojumuisha kusimama, kuinama na kusujudu, miongoni mwa vitendo vingine.
Kuinama katika swala, ambako mtu humtukuza Allah.
Kusujudu katika swala, ambapo paji la uso hugusa ardhi.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kusoma kwa muda mrefu katika swala ya usiku kunapendekezwa, na kwamba mikao ya swala hutekelezwa kwa makini na utulivu. Mtume ﷺ aliifanya Qur’ani aliyoisoma ionekane katika ibada yake: alipofika kwenye aya za maonyo, alizitikia ipasavyo; na alipofika kwenye aya zinazomtukuza Allah, alimtukuza. Hii inaeleza mfano bora wa swala, wala si muda maalumu unaowalazimu wote wanaoswali.
- Tenga muda katika swala yako ya usiku wa kusoma Qur’ani kwa utulivu na kutafakari maana yake.
- Aya za maonyo na ukuu wa Allah na zifanye swala yako iwe na kina zaidi; zitikie kwa dua zinazofaa na kumsifu Allah.
- Refusha swala yako kadiri ya uwezo wako, na dumisha umakini na utulivu katika kila mkao.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.