Sunan an-Nasa'i, hadithi 1179
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Anas ibn Malik
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنِ التَّكْبِيرِ، فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ يُكَبِّرُ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ . فَقَالَ حُطَيْمٌ عَمَّنْ تَحْفَظُ هَذَا فَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - ثُمَّ سَكَتَ . فَقَالَ لَهُ حُطَيْمٌ وَعُثْمَانُ قَالَ وَعُثْمَانُ .
Alituarifu Qutaybah bin Sa'id, akasema: Alituambia Abu 'Awanah, kutoka kwa 'Abdur-Rahman bin Al-Asamm, alisema: Anas bin Malik aliulizwa kuhusu takbir katika swala. Akasema:
"Hufanya takbir anapoinama (ruku'), anaposujudu, anapoinua kichwa chake kutoka sujudi, na anaposimama baada ya rakaa mbili." Hutaym akasema: "Ulihifadhi haya kutoka kwa nani?" Akasema: "Kutoka kwa Mtume ﷺ, na Abu Bakr na Umar - Allah awaridhie." Kisha akanyamaza. Hutaym akamwambia: "Na Uthman?" Akasema: "Na Uthman pia."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anas anataja takbira wakati wa kurukuu, kusujudu na kuinuka.
Kusema ‘Allahu akbar’ — Allah ni Mkubwa kuliko wote.
Vitengo vinavyounda swala ya ibada.
Kuinuka baada ya kikao cha katikati katika swala zenye zaidi ya rakaa mbili.
Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba takbira katika mabadiliko ya mikao yaliyotajwa ni sehemu ya mwenendo wa swala wa Mtume ﷺ. Anas anamtaja Mtume ﷺ na makhalifa Abu Bakr, Umar na Uthman kuwa vyanzo vya mwenendo huu. Riwaya inazungumzia takbira wakati wa miondoko; haisemi kwamba itasemwa wakati wa kuinuka baada ya kila rakaa.
- Sema takbira katika mabadiliko ya mikao aliyotaja Anas, kama vile kurukuu na kusujudu.
- Jifunze mwenendo wa swala kwa makini na ueleze ulijifunza kutoka kwa nani.
- Fuata kwa umakini mwenendo wa swala uliopokelewa, bila kuchanganya nyakati zilizotajwa na miondoko mingine.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.