Kitabu cha Sahwi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1297

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sahwi
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Burayd ibn Abu Maryamبُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرَ صَلَوَاتٍ وَحُطَّتْ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَتْ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ishaq ibn Mansur, akasema: Alituarifu Muhammad ibn Yusuf, akasema: Alituarifu Yunus ibn Abi Ishaq, kutoka kwa Buraydah ibn Abi Maryam, akasema: Alituarifu Anas ibn Malik, akasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Yeyote anayenisalimia sala moja, Allah humsalimia sala kumi, humfutia makosa kumi, na humpandishia nyuzi kumi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kumswalia Mtume ﷺ mara moja huleta thawabu mara kumi.

Maelezo ya maneno magumu
Salawat

Dua ya kumuomba Allah amjaalie Mtume ﷺ baraka na heshima.

Daraja

Vyeo vya heshima na thawabu mbele ya Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kumswalia Mtume ﷺ ni ibada inayopendekezwa yenye thawabu nyingi za pekee. Thawabu zilizotajwa za mara kumi zinajumuisha baraka kutoka kwa Allah, kusamehewa dhambi na kupandishwa cheo; riwaya hii inahimiza kufanya hivyo mara kwa mara.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda maalumu kila siku wa kumswalia Mtume ﷺ.
  2. Sema salawat kwa umakini na uzingatie baraka ambazo Allah amezifungamanisha nayo.
  3. Tumia nyakati za ziada, kama ukiwa safarini au wakati wa mapumziko, kumuomba Allah amjaalie Mtume ﷺ baraka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.