Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1655

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ ‏.‏ خَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abdullah ibn Abdus-Samad, akasema: Alituarifu Yazid, akasema: Alituarifu Sufyan, kutoka kwa Abu Ishaq, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Umm Salamah, alisema:

"Naapa kwa Aliye mikononi mwake roho yangu, Mtume wa Allah ﷺ hakufa hadi sehemu kubwa ya sala zake alikuwa akisali akiwa ameketi, isipokuwa sala za lazima. Na tendo lililopendwa zaidi kwake lilikuwa ni lile alilodumu kulifanya hata kama lilikuwa kidogo." Uthman ibn Abi Sulayman alipingana naye na akaliripoti hilo kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Aisha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alidumu na matendo aliyoyapenda, hata yalipokuwa madogo.

Maelezo ya maneno magumu
Sala za faradhi

Sala ambazo ni wajibu kwa kila Muislamu kuziswali katika nyakati maalumu.

Aliendelea nazo

Kufanya tendo mara kwa mara na kwa kudumu, hata kama si kubwa kwa kiasi au idadi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameeleza kutokana na riwaya hii kuwa ibada za sunna zinaweza kuswaliwa mtu akiwa ameketi, ingawa kwa mwenye uwezo kuswali akiwa amesimama ni bora zaidi. Sala za faradhi ni tofauti: mwenye uwezo huswali akiwa amesimama. Riwaya hii pia inasisitiza kuwa ibada ya mara kwa mara na inayowezekana kudumishwa inafaa zaidi kwa mwongozo wa Mtume ﷺ kuliko juhudi ambayo mtu hawezi kuendelea nayo. Madhehebu hushughulikia kando masharti ya kuswali sala za faradhi ukiwa umeketi; matini hii haifanyi sala za sunna kuwa faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua ibada ya sunna unayoweza kuimudu na uidumishe kwa uthabiti.
  2. Usiruhusu sala za sunna ziathiri sala za faradhi.
  3. Badili mkao wako wa kuswali inapohitajika, na endelea kumwabudu Allah kadiri ya uwezo wako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.