Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1733

Imepokelewa na Abdur-Rahman ibn Abza. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdur-Rahman ibn Abza

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ، وَزُبَيْدٌ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ وَيَرْفَعُ بِـ ‏"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏"‏ ‏.‏ صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ ‏.‏ رَوَاهُ مَنْصُورٌ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Khalid, akasema: Alituambia Shu'bah, akasema: Aliniarifu Salamah na Zubaid, kutoka kwa Dharr, kutoka kwa Ibn Abdur-Rahman bin Abza, kutoka kwa Abdur-Rahman, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akisoma katika Witr: {Sabbihisma Rabbikal-A'la} na {Qul Yā Ayyuhal-Kāfirūn} na {Qul Huwallāhu Ahad}. Kisha alipomaliza kwa taslim, alisema:

"Subhānal-Malikil-Quddūs" na alipandisha sauti yake katika mara ya tatu ya kusema "Subhānal-Malikil-Quddūs". Amepokea Mansur kutoka kwa Salamah bin Kuhayl bila kumtaja Dharr.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma sura maalumu katika Witr na akamsifu Allah mara tatu.

Maelezo ya maneno magumu
Witr

Idadi witiri ya rakaa za sala inayohitimisha sala ya usiku.

Taslim

Salamu ya amani ya mwisho ambayo humaliza sala.

Subhanal-Malikil-Quddus

‘Ametakasika Mfalme, Mtakatifu’: sifa ya kumsifu Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hili kwamba inapendekezwa kusoma katika Witr sura al-A‘la, al-Kafirun na al-Ikhlas kwa mfuatano. Baada ya taslim, inapendekezwa kusema ‘Subhanal-Malikil-Quddus’ mara tatu na kuinua sauti mara ya tatu. Hizi ni ibada zinazopendekezwa, si masharti ya uhalali wa Witr; madhehebu yanatofautiana kuhusu baadhi ya mambo ya sala ya Witr.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze sura zilizotajwa na uzisome katika Witr unapohitimisha usiku kwa sala.
  2. Baada ya taslim, sema ‘Subhanal-Malikil-Quddus’ mara tatu na uinue sauti mara ya tatu.
  3. Heshimu ibada inayopendekezwa, lakini usiichukulie kuwa sharti la uhalali wa sala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.