Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1735

Imepokelewa na Abdur-Rahman ibn Abza. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanalimhadithia an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Muhammad ibn Ubaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
  4. 4Zubaydزُبَيْدٍ
  5. 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
  6. 6Baba yake, Abdأَبِيهِ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ زُبَيْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ذَرًّا ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ahmad bin Sulaiman, akasema: Alituambia Muhammad bin Ubaid, akasema: Alituambia Abdul-Malik bin Abi Sulaiman, kutoka kwa Zubaid, kutoka kwa Sa'eed bin Abdur-Rahman bin Abza, kutoka kwa baba yake, alisema:

"Rasûlullah ﷺ alikuwa akiwiri kwa kusoma {Sabbihisma Rabbikal-A'la} na {Qul Yā Ayyuhal-Kāfirūn} na {Qul Huwallāhu Ahad}." Na Muhammad bin Juhadah ameiripoti pia kutoka kwa Zubaid lakini hakutaja chembe.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisoma sura tatu zinazojulikana katika swala ya witri.

Maelezo ya maneno magumu
Witri

Idadi witiri ya rakaa ambazo kwazo swala ya usiku huhitimishwa.

Al-A'la

Sura ya 87, yenye jina ‘Aliye Juu Zaidi’.

Al-Ikhlas

Sura ya 112, inayosisitiza upweke wa Allah na sifa Zake za pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kwamba inapendekezwa kusoma sura Al-A'la, Al-Kafirun na Al-Ikhlas kwa mfuatano katika swala ya witri. Riwaya hii inaeleza desturi ya Mtume; haisemi kwamba kisomo hiki maalumu ni wajibu. Madhehebu yanakubali kusoma sura nyingine, huku sura hizi tatu zikiwa chaguo linalopendekezwa na linalojulikana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze vizuri sura tatu zilizotajwa na uzisome katika witri ukitaka kufuata desturi hii ya Mtume.
  2. Chukulia kisomo hiki kuwa kinapendekezwa, si sharti la uhalali wa witri.
  3. Rahisisha swala yako ya usiku na umalizie kwa witri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.