Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1759

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harun ibn Ishaqalimhadithia an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ
  2. 2Abdaعَبْدَةُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  6. 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ
  8. 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Harun bin Ishaq, akasema: Alituambia Abdah, kutoka kwa Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Zurarah bin Aufa, kutoka kwa Sa'd bin Hisham, kutoka kwa Aishah, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Rakaa mbili za Fajr ni bora kuliko dunia na vilivyomo vyote."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rakaa mbili za sunnah kabla ya Alfajiri zina thamani kuliko dunia.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Rakaa ni sehemu moja kamili ya sala inayojumuisha kusimama, kurukuu na kusujudu.

Alfajiri

Sala ya faradhi ya asubuhi, ambayo wakati wake huanza mapambazuko yanapochomoza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutoka katika hadithi hii fadhila ya pekee ya rakaa mbili za sunnah zinazotangulia sala ya faradhi ya Alfajiri. Kusisitiza thamani yake kunahimiza kuzidumisha kwa uangalifu kama sunnah ya kawaida; hazichukui nafasi ya sala ya faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya rakaa mbili za sunnah kabla ya Alfajiri kuwa desturi ya kudumu, na jiandae kwa kuamka kwa wakati.
  2. Usipime ibada kwa muda wake pekee, bali zingatia pia thawabu ambayo Allah ameihusisha nayo.
  3. Dumisha uwiano: swali sunnah ya Alfajiri, kisha itimize haki ya sala ya faradhi ya Alfajiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.