Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1780

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Mahmud ibn Khalidalimhadithia an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abu Amrأَبِي عَمْرٍو
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Mahmud bin Khalid, akasema: Alituambia Al-Walid, kutoka kwa Abu Amr, kutoka kwa Yahya, akasema: Aliniambia Abu Salamah, kutoka kwa Aishah, kwamba Rasûlullah ﷺ alikuwa akiisali rakaa mbili nyepesi kati ya Adhana na Iqamah ya swala ya Alfajiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali rakaa mbili fupi kati ya adhana na iqama ya Alfajiri.

Maelezo ya maneno magumu
Adhana

Wito unaotangaza kuwa wakati wa swala umeingia.

Iqama

Wito unaotolewa muda mfupi kabla ya swala ya faradhi kuanza.

Rakaa

Vitengo vinavyounda swala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba rakaa mbili kabla ya swala ya faradhi ya Alfajiri ni sunna iliyokaziwa sana. Maelezo ya ‘fupi’ yanaonyesha kwamba rakaa hizi huswaliwa kwa ufupi, bila kuacha utulivu na umakini unaotakiwa. Madhehebu yanatambua umuhimu wa rakaa hizi mbili; maelezo kuhusu kuzilipa zikikosekana yanatofautiana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ukipata nafasi, swali rakaa mbili za sunna ya Alfajiri kabla ya swala ya faradhi.
  2. Swali rakaa hizi kwa ufupi na kwa umakini.
  3. Ifanye sunna hii kuwa desturi ya kudumu katika ratiba yako ya asubuhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.