Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1783

Imepokelewa na Sa'ib ibn Yazid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Suwayd ibn Nasralimhadithia an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Suwayd bin Nasr, akasema: Alituhabarisha Abdullah, akasema: Alituarifu Yunus, kutoka kwa Az-Zuhri, akasema: Alinihabarisha As-Sa'ib bin Yazid kwamba Shuraih Al-Hadrami alitajwa mbele ya Rasûlullah ﷺ, basi Rasûlullah ﷺ akasema: "Yule ni mtu asiyefanya Qur'an kuwa mto wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimpongeza mtu ambaye hakupuuza Qur’ani kwa sababu ya kulala.

Maelezo ya maneno magumu
Kuitumia Qur’ani kama mto

Ni tamathali ya usemi inayomaanisha kuipuuza Qur’ani na kujisalimisha kabisa kwa usingizi, bila kujali kisomo cha usiku.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kauli hii kuwa ni sifa kwa Shuraih Al-Hadrami kwa kuwa alikuwa makini katika kushughulika na Qur’ani na hakuacha kuisoma wakati wa usiku. Maneno haya yanahimiza ibada za hiari, wala si wajibu wa kutumia usiku mzima kuswali au kusoma Qur’ani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tenga muda unaowezekana katika siku yako wa kusoma Qur’ani na kutafakari maana yake.
  2. Anza kwa swala fupi ya usiku ya mara kwa mara inayolingana na afya yako na majukumu yako ya kila siku.
  3. Sifa kwa matendo mema ikuchochee kuwa mnyoofu, si kuwadharau wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.