Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1795

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ahmad bin Yahya, akasema: Alituambia Muhammad bin Bishr, akasema: Alituambia Abu Yahya, Is-haq bin Sulayman ar-Razi, kutoka kwa al-Mughirah bin Ziyad, kutoka kwa 'Ata' bin Abi Rabah, kutoka kwa 'Aishah (radhiyallahu 'anha), kutoka kwa Mtume ﷺ aliyosema:

"Mwenye kudumu katika kusali rakaa kumi na mbili, Allah Azza wa Jalla atamjengea nyumba katika Peponi: nne kabla ya Dhuhr, mbili baada ya Dhuhr, mbili baada ya Maghrib, mbili baada ya 'Isha', na mbili kabla ya Fajr."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeendelea kuswali rakaa kumi na mbili za sunnah kila siku atapata nyumba Peponi.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Vitengo vinavyounda sala.

anaendelea

Hufanya jambo kwa uaminifu na mara kwa mara.

Dhuhr

Sala ya faradhi ya adhuhuri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii ubora wa kudumu na sala za sunnah zinazohusiana na sala tano za faradhi. Rakaa kumi na mbili zinajumuisha nne kabla ya Dhuhr, mbili baada yake, mbili baada ya Maghrib, mbili baada ya Isha na mbili kabla ya Fajr. Hadithi inahimiza uthabiti; malipo yaliyotajwa ni ahadi kutoka kwa Allah. Sala hizi za sunnah hazichukui nafasi ya sala za faradhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anza na rakaa mbili kabla ya Fajr, kisha ongeza sala nyingine za sunnah hatua kwa hatua.
  2. Weka muda maalumu wa sala baada ya Maghrib na Isha ili iwe rahisi kuzidumisha.
  3. Zidumisha sala za sunnah, lakini hakikisha sala tano za faradhi zinapewa kipaumbele.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.