Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1815

Imepokelewa na Umm Habibah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Qiyam Al-Laili na Sala za Kujitolea Mchana
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Habibah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، - قَالَ مَرْوَانُ وَكَانَ سَعِيدٌ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ بِذَلِكَ وَلَمْ يُنْكِرْهُ وَإِذَا حَدَّثَنَا بِهِ هُوَ لَمْ يَرْفَعْهُ - قَالَتْ مَنْ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَكْحُولٌ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَنْبَسَةَ شَيْئًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Mahmud bin Khalid, kutoka kwa Marwan bin Muhammad, alisema: Alituambia Sa'id bin Abdul-Aziz, kutoka kwa Sulayman bin Musa, kutoka kwa Makhul, kutoka kwa Anbasah bin Abi Sufyan, kutoka kwa Umm Habibah. Marwan alisema: Wakati Sa'id aliposomewa hadithi hii kutoka kwa Umm Habibah kutoka kwa Mtume ﷺ, aliikubali na hakuiingilia, lakini alipotuhadithia yeye mwenyewe, hakuihusisha moja kwa moja kwa Mtume ﷺ. Umm Habibah alisema:

"Yeyote anayeswali raka'a nne kabla ya Dhuhr na nne baada yake, Allah amemuharamishia Moto." Abu Abdur-Rahman alisema: Makhul hakusikia chochote kutoka kwa Anbasah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Rakaa nne za hiari zinazozunguka Adhuhuri zimehusishwa na kulindwa dhidi ya Moto.

Maelezo ya maneno magumu
rakaa

Wingi wa rakaa: kipengele kimoja cha sala ya Kiislamu.

Adhuhuri

Sala ya faradhi ya katikati ya mchana.

rawatib

Sala za hiari zinazotekelezwa mara kwa mara kabla au baada ya sala za faradhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii msisitizo wa kuswali rakaa nne za hiari kabla ya Adhuhuri na nne baada yake. Sala hizi ni miongoni mwa sala za hiari zinazopendekezwa, na hazichukui nafasi ya sala ya faradhi ya Adhuhuri. Ahadi ya kulindwa dhidi ya Moto inaonyesha fadhila yake kubwa; hata hivyo, haimwondolei mtu yeyote wajibu wa imani, faradhi au toba.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa ratiba yako inaruhusu, panga kuswali rakaa nne za hiari kabla ya sala ya Adhuhuri na nne baada yake.
  2. Sali rakaa hizi kwa ikhlasi na uzichukulie kuwa nyongeza, si mbadala wa sala ya faradhi.
  3. Acha thawabu iliyotajwa ikuhimize kudumu katika ibada na kutekeleza wajibu mwingine wote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.