Kitabu cha Jenaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1827

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jenaza
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقِّنُوا هَلْكَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ibrahim ibn Yaqub, akasema: Alinitaarifu Ahmad ibn Ishaq, akasema: Alituarifu Wuhaib, akasema: Alituarifu Mansur ibn Safiyyah, kutoka kwa mama yake, Safiyyah bint Shaybah, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Wafundisheni wanaokufa miongonzi mwenu kusema 'La ilaha illa Allah'."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msaidie anayekaribia kufa kutamka maneno ya tauhidi.

Maelezo ya maneno magumu
La ilaha illa Allah

Hakuna anayestahili kuabudiwa isipokuwa Allah.

Kumhimiza

Kumwambia anayekaribia kufa maneno hayo kwa upole ili aweze kuyakariri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kumhimiza kunafanywa kwa kutamka shahada ya imani kwa upole, bila kumshinikiza anayekaribia kufa au kuirudia mara kwa mara baada ya kuitikia. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanatambua hili kuwa ni jambo linalopendekezwa kwa anayekaribia kufa; lengo ni kumkumbusha na kumwongoza, si kumlazimisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tamka shahada ya imani kwa utulivu mbele ya anayekaribia kufa na umpe nafasi ya kuitikia.
  2. Msindikize mtu kwa upole katika dakika zake za mwisho, na uepuke kumshinikiza au kumhimiza tena na tena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.