Sunan an-Nasa'i, hadithi 1895
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Riwaya
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلاً وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ فَزَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلاً إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ " .
Wametuarifu Abdur-Rahman bin Khalid ar-Raqqi al-Qattan, na Yusuf bin Sa'id — na maneno ni yake — akasema: Alituarifu Hajjaj, kutoka kwa Ibn Juraij, akasema: Alinitaarifu Abu az-Zubair kwamba alimsikia Jabir akisema: Rasûlullah ﷺ alihothuba na akamtaja mtu mmoja miongoni mwa Masahaba wake ambaye alifariki. Akazikwa usiku na akafunikwa kwa sanda lisilotosheleza. Basi Rasûlullah ﷺ alikataza kuzikwa kwa mtu usiku isipokuwa ikiwa kulazimika. Na Rasûlullah ﷺ alisema:
"Mmoja wenu anapomshughulikia ndugu yake, basi amfunike vizuri."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ikiwezekana, mzikeni marehemu wakati wa mchana na mumfunike kwa sanda inayofaa.
Vitambaa ambavyo mwili wa marehemu hufunikwa navyo.
Hali ya dharura inaruhusu mazishi ya usiku.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mazishi ya mchana yanapendekezwa inapowezekana, lakini mazishi ya usiku yanaruhusiwa panapokuwa na dharura. Onyo hili linalenga kuzuia haraka isisababishe uzembe katika utunzaji. Maneno ‘ifanyeni sanda yake vizuri’ yanamaanisha kuchagua sanda safi na inayofaa, na kumfunika marehemu kwa uangalifu bila kupita kiasi. Madhehebu ya fiqhi yanatambua umuhimu wa sanda nzuri; hilo halimaanishi wajibu wa kutumia vitambaa vya gharama kubwa au vya anasa.
- Pangeni mazishi mapema na kwa uangalifu ili marehemu apate kutunzwa vizuri.
- Chagueni sanda inayofaa bila anasa isiyo ya lazima au ubadhirifu.
- Zingatia hali ya dharura: ikiwa mazingira yanahitaji mazishi ya usiku, inaruhusiwa.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.